Den nya taxidermin (e-bok) av Mercedes Cebrián Utförsäljning

Två berättelser. Två experiment.”Så odödlig jag har varit” kretsar kring en rekonstruktion av ett idealiserat förflutet. Huvudpersonen och berättaren söker ett svunnet jag. I en källarlokal på Calle del Pez 14 rekonstruerar hon med största noggrannhet alla materiella omständigheter för en fest som ägde rum för fem år sedan. Detta återskapande syftar till att materialisera precis det ögonblick då festen ännu inte hade ett namn.”Dåliga-nyheter-rösten” är berättelsen om Belinda som lämnar en karriär som operasångerska för att driva en delikatessbutik. Orsaken till detta plötsliga uppbrott är hennes komplicerade relation till den egna rösten. Hon låter tillverka tre handdockor som ersätter hennes röst. Genom de tre dockorna skärskådas tillvaron på ett tryggt och noggrant avstånd. Det personliga ansvaret förblir isolerat och tyst.”Den nya taxidermin” är en rekonstruktion och en bearbetning av minnets och jagets perfekta kaos i en komplex samtid.Mercedes Cebrián (f. 1971) debuterade med El malestar al alcance de todos (2004). Hon har skrivit prosa, poesi och essäer. Den nya taxidermin (2011) är hennes första bok på svenska. Mercedes Cebrián skriver regelbundet krönikor för dagspressen.